This is a really old page and, unfortunately, has not been updated to keep up with the current AMMR version. In the current AMMR (2.4.4), the human standing template already includes all the additions that are suggested in the wiki page. You might as well skip to the last step about setting posture velocities in Mannequin.any file.
As for the specific error you are facing, you can fix this by typing: